The House which removes all mental afflictions (Cintāmaṇi-gṛuhāntasthā)

In the realm where dreams take form,
Stands a house, a wonder to behold,
Built with the gem Chintamani,
Where desires are granted, untold.

A thousand yojanas it spans wide,
A grand expanse of mystical delight,
In the north of Srinagara it resides,
On sacred Mount Meru's blessed height.

A dwelling where Devas come to pray,
Their hearts aglow with reverence and grace,
With every step, a mantra's sway,
In this abode, all troubles we erase.

Mother Lalitha's cherished domain,
A haven to meditate and mend,
In its embrace, all worries wane,
The realm of peace, where hearts transcend.

Chintamani's power, a wondrous sight,
Bestows the gifts of longed-for dreams,
Each whispered hope, with pure light,
Radiant with celestial gleams.

From this house, mantras find birth,
The source of blessings, ever bright,
Chintita, the objects of desires on earth,
Manifested through wisdom's sight.

Within these walls, love intertwines,
With devotion's threads, strong and true,
A sanctuary where the soul refines,
A sacred place where hearts renew.

In Mother Lalitha's cherished abode,
The gem of Chintamani's splendor shines,
A home where all desires are bestowed,
A dwelling where divinity aligns.

Let us seek this haven divine,
And let our hearts and minds align,
In Mother Lalitha's house, we find,
The peace and joy that forever bind.

-Mani


మాతృ లలిత గృహం ఒక చింతమణి రత్నాన్నితించి
అన్ని ఆకాంక్షలు పూర్తిచేయడానికి అద్భుతమైన ఒక గృహం,
విస్తరించిన ఒక వేళ, సహస్ర యోజనల మాపం తో,
శ్రీనగర ఉత్తర భాగంలో ఉంది, మెరు పర్వతాల్లో,
ఎల్ల దేవతలు పూజించడానికి వెళ్ళే స్థలం అయిన గృహం.

అతను మెదిటేట్ చేయడానికి ఉండడం ద్వారా మానసిక కష్టాలు తొలగించడం,
ఎలాంటి చింత లేని కళను సూచించే అందమైన స్థలం,
ఎల్ల కోరికలను పూర్తి చేసే ఆధారం గా ఈ గృహం ఉంది,
చింతిత వస్తువులు అందిస్తే అన్ని వంతుల మంత్రాల ఉత్పత్తి స్థలం.

కావలసిన స్థలం మాతృ లలిత పై నిర్మించబడింది,
చింతమణి రత్నాన్నితించడించే మనస్సు మీద పూర్తి ప్రకాశిస్తుంది,
ప్రతి ప్రకారంగా, పూర్వకు చేరువులు కలిగి ఉండడం,
దివ్యత తేజోమయ కాంతితో వికసిస్తుంది.

ఈ గృహంలో దేవులు పూజించడానికి స్థలం,
ప్రతి చెవులతో సంబంధం కలగించిన ప్రేమ తారాలతో ఉంది,
ప్రార్థన మార్గంలో చిన్నదానికి పునరుద్దీపన అయిన స్వాంతఃసన్ని,
ఆత్మానందాన్ని సేర్చే దివ్య స్థలం, హృదయానికి మళ్ళీ ఉదయం.

మాతృ లలిత పై చింతమణి రత్నాన్నితించిన గృహం,
ఎలాంటి ఆకాంక్షలు అయినా, అలంకరించే దివ్యంగా కాంతిస్తుంది,
ఆనందం మరియు సమాధిలో వేరుగాక, ప్రాచీన ధార్మిక సన్మానాలతో ముందే ఉంది,
అంతరాళానికి చెందిన సుకుమారుల వారుగా కనిపిస్తుంది.

ఈ కవితను చింతమణి రత్నాన్నితించిన మాతృ లలిత పై రచించారు,
చింతమణి రత్నాన్నితించే గృహం లో మనస్సు మీద పూర్తి ప్రకాశిస్తుంది,
ప్రతి కోరిక పూర్తి చేసే ఆధారం గా అయిన ఈ గృహం,
చింతిత వస్తువుల అందిస్తే ఎల్లవన్నూ అందించే మంత్రాల ఉత్పత్తి స్థలం.

వీలు అయిన ఈ గృహం లో దేవులు పూజించడానికి స్థలం,
ప్రతి కానీ సంబంధం కలిగి ఉండడం కోసం ప్రేమ తారాలతో ఉంది,
ప్రార్థన మార్గంలో కనిపించే చిన్నదానికి పునరుద్దీపన అయిన స్వాంతఃసన్ని,
ఆత్మానందాన్ని సేర్చే దివ్య స్థలం, హృదయానికి మళ్ళీ ఉదయం.