Delightful anklets that adorn those divine ankles (Siñjāna-maṇi-mañjīra-maṇḍita-srīpadāmbujā)

On the divine feet of Mother Lalitha, a spectacle sublime,
Reside anklets of precious gems, beyond the bounds of time.
Emeralds, rubies, sapphires blue, each with a unique chime,
Echoing in cosmos vast, their radiant dance divine.

Each stone imbued with sacred might, a universe enclosed,
Reflects Her infinite power, in splendid hues composed.
Their brilliant gleam, a lighthouse bright, through darkness juxtaposed,
Reveals Her prākaśa vimarśa mahā māyā, majestically disclosed.

From foot to anklet, anklet to gem, a sacred journey we tread,
The universe in Her footsteps, by divine Mother's grace, we're led.
When just Her feet inspire awe, what of Her radiant head?
A vision of Her might entire, to mere mortals, rarely spread.

The anklets sing of Her glory, a melodious cosmic verse,
Reminding us of Her presence, in every corner of the universe.
As they jingle softly, divine vibrations disperse,
Invoking in us a profound reverence, our worldly illusions to reverse.

-Mani