Living in the middle of a forest of fragrant Kadamba trees (Kadaṃbavana-vāsinī)

Amidst a grove of Kadamba trees,
Where fragrant zephyrs gently breeze,
There lies a palace, wondrous to behold,
The Mother's Chintamani home, with stories untold.

Mother Lalitha, in resplendent grace,
Presides over this hallowed space,
A living embodiment of Earth's embrace,
Nature's essence, her divine trace.

Within the walls, so bright and bold,
Where tattvas merge, their tales unfold,
Goddesses intersect, energies entwine,
Between the silver and golden line.

Mantrini Devi, in majesty and might,
Her palace gleaming, bathed in light,
Guardian of the sacred Vidyā's flight,
With ninety bīja-s, she weaves insight.

In Kadamba's haven, the air imbued,
With calming scents, by trees pursued,
A lesson for mortals, wise and true,
To find serenity, in nature's cue.

Amidst life's chaos, turmoil, and strife,
Seek solace in fragrant, floral life,
For in the quiet of this sylvan glen,
The mind finds peace, troubles rescind.

So let us learn from Lalitha's reign,
Controlling all, from grand to mundane,
In every moment, big or small,
She teaches us, to embrace life's thrall.

And as we walk through trials unknown,
Let nature's whispers become our own,
Like Kadamba's fragrance, sweet and pure,
May calmness within us endure.

-Mani


సుగంధిత కదంబ వృక్ష వనంలో,
ఉన్నతమైన చింతామణి పాలక పాలకలో,
మన అంతరంలో ఉండుతున్నాయే,
త్యాగమునకు మన హృదయము కదా.

సృష్టి కోమలమైన కళానిధి,
పృథివీ మాతా, మాతుల వారి మాతా,
చింతామణి పాలకలో ప్రభావము అలంకరించున్నాయే,
వాక్ దేవిలు చెప్పినట్లయితే.

శ్రీ చక్రములో అన్ని దేవీదేవులు,
ఏడవు మరియు ఎనిమిదవ దీక్షులు,
అన్ని రుతువుల మధ్య ఉండున్నారు ఇవి,
శ్రీ పురానంలో చెప్పబడినా.

నాగవుల మధ్య ఉండున్నాయే పాలక మంత్రిణి,
బంగారు మరియు వెండి వారి మధ్య పాలక మంత్రిణి,
అవిదించుగా స్వామి శక్తి లలితా,
క్రమముగా నియంత్రించుగా వాక్దేవీలు.

వాక్ దేవిలు వివరిస్తున్నారు,
కొన్నిగా మనసులు కూడా సరిగా కాబోతుంది,
ప్రకృతి నాదం దాకా లాగి ఉంది,
దిగువి ఉంటుంది, ధైర్యం చూచుతుంది.

అన్ని కార్యాలు నియంత్రించుచున్నారు లలితా,
దానితో సంబంధించిన ప్రతిస్పందనాలు,
మేము ప్రకృతిలో శాంతిని కనుగొనుతాము,
మన మనస్సు లో శాంతిని అనుభవించుతాము.